المملكة 12

وعند نهاية الشارع استوقفتنى لافتة غريبة عجيبة مكونة من كلمتين (مخدع الهاتف)، وكلمة الهاتف أعرفها جيدا، أما كلمة مخدع فليس هنا مكانها ، هكذا ظننت، وجائتنى – بعد ذلك - أجوبة عديدة، كان أولها ما بحثت عنه في معاجم ( الغنى، الوسيط، لسان العرب، المحيط، مختار الصحاح، المغرب في ترتيب المعرب، معجم لغة الفقهاء، ومعجم الأصوات) وكلها أفصحت عن أن الكلمة أصلها من خْدَعٌ ومنها مَخْدَعُ النَّوْمِ:  حَجَرَةٌ صَغيرَةٌ دَاخِلَ الغُرْفَةِ الكَبِيرَةِ و مَخْدَعُ الهَاتِفِ: كِشْكٌ صَغِيرٌ لِلْهَاتِفِ. وسألت بعضا من أصدقائى المغاربة عن سبب الإبقاء على هذه التسمية الغير دارجة، فأجاب أحدهم بأنها التسمية الأنسب والأوفي والأدق، وعلل ذلك بأن الجميع يخدعون في الهاتف، كيف! وأجاب بأن أسعار المكالمات المبالغ فيها ما هى إلا خدعة كبيرة، فعقبت، بل هي سرقة كبيرة، ولو كان الأمر هكذا، فيا حبذا لو تغير الاسم ليصبح ( مسرق الهاتف، أو منهب الهاتف)! أما أطرف التفسيرات لمعنى مخدع الهاتف فكانت لأن المراهقين من الشباب والفتيات حين يتصلون ببعضهم فإنهم يطيلون فترة الاتصال حتى يظن المرء أنهم قد دخلوا مخدعهم فناموا!

وبعد مخدع الهاتف مباشرة رأيت ثلاث لافتات تشير إلى النظافة، أولها: الوقاية علاج والنظافة واجب، وثانيها: الوقاية أساس العلاج، وهما أقرب بما يقال عندنا في مصر ( الوقاية خير من العلاج) إلا أننا لا نرى مثل هذه اللافتات في شوارعنا، بل نراها وبكثرة في المستشفيات وبعد أن يكون قد فات الأوان! أما اللافتة الثالثة فلم تكن سوى أربع كلمات وسهم يشير إلى صندوق قمامة، والكلمات الأربعة هي ( ممنوع في الأرض يا إنسان ) وكلمة إنسان ذكرتنى بشيئيين أولهما صديقى المغربي، الذي سأقابله بعد ساعات، "سفيان"، فقد كان لى معه موقفا مضحكا بسبب أغنية ( هلك الإنسان)، إذ أننا كنا سويا في برلين عندما سمعته يدندن بكلمات لم أفهم منها سوى هلك الإنسان، فقلت له، ما هذا يا سفيان، أتتغنى بأغنية تبدأ بهلك الإنسان، فماذا بعد أن يهلك؟! وانفجر سفيان ساعتها من الضحك وانفجر معه آخرون، وتبين لى فيما بعد أنها لم تكن "هلك الإنسان" بل كانت "أيا ذاك الإنسان"!! أما الشئ الثاني الذي تذكرته عندما قرأت (ممنوع في الأرض يا إنسان) هو أننا في مصر لا نذكر الإنسان في مثل هذه المواقف أبدا، بل نكون أكثر صراحة ووقاحة، فلو رأيت هذه اللافتة عندنا لقرأت كلمة حيوان بدلا من كلمة إنسان!! ( ممنوع في الأرض يا حيوان)